Лыопыллу (к боям на Сырве в 1944) / Цусимские форумы

А. Кузнецов · 16.01.2013 22:41:57

Возник немного необычный вопрос. Есть ли (и главное, была ли во время войны) в нас.пункте Лыопыллу (северная часть Сырве) церковь?

По таблице стрельб "Принца Ойгена", в одном из случаев передовой наблюдатель якобы сидел на этой самой церкви и, получается, вызывал огонь практически на себя.

Я посмотрел на топ.картах военного времени вплоть до 1:25000 - нет там церкви. Есть школа, есть мельница, дома, а церкви нет. Хотя в других местах церкви отмечены.

В немецкой таблице встречаются явные ошибки, может и это тоже липа, но хотелось бы уточнить, т.к. факт любопытный, да и сама стрельба была важная.

М.б. кто-то знает или может спросить у эстонских знакомых? В интернете Лыопыллу как-то скудно представлен.

С уважением,
А. Кузнецов

igor · 17.01.2013 05:39:23

М.б. просто спутали по внешнему виду церкву с какой-нибудь пожарной каланчой? Особенно если полуразрушенная

А. Кузнецов · 17.01.2013 13:00:23

Так каланчи и т.п. объекты тоже на карты 25000 тоже наносились. Но, судя по нескольким картам разных изданий, самым высоким объектом в Лыопыллу была ветряная мельница. Если ее к тому времени уже не разрушили.

Я посмотрел донесения разных частей, наших и не наших. Линия фронта там была очень запутанная, очаговая оборона. Но к моменту обстрела, похоже, весь район уже был прочно в наших руках. Так что, скорее всего, офицерик на "Ойгене" имел в виду церковь Ямая (6 км от места действия), когда это писал. Он вообще много ошибок наделал, и даже пропустил в приложении одну из 5 стрельб крейсера, хотя в ЖБД она поминутно расписана.

В общем, факт героизма беобахтера не подтверждается. Корректировал подло, издалека

jurikss · 17.01.2013 17:50:30

Na sovremennix nav kartax estj toljko cerkovj Jamaa.

А. Кузнецов · 17.01.2013 21:23:15

jurikss написал:
Оригинальное сообщение #652905
Na sovremennix nav kartax estj toljko cerkovj Jamaa.

Спасибо!

Владимир · 17.01.2013 22:08:11

В инете и на эстонском языке каких-либо упоминаний о церкви в Лыопыллу не нашел. Ближайшая современная - Jämaja kirik, о которой уже сообщали.
В Лыопыллу была довольно большая (по местным понятиям) школа, есть и ее фото: https://picasaweb.google.com/sorve.albu … 6856615986
Но не более того...

А. Кузнецов · 17.01.2013 22:57:14

Владимир написал:
Оригинальное сообщение #653048
В Лыопыллу была довольно большая (по местным понятиям) школа, есть и ее фото

Спасибо!

За стык дорог в Лыопыллу 3 дня бои шли. Такой "Мамаев курган" районного масштаба. Потом "Ойген" два раза это место бомбардировал главным калибром. До того наша артиллерия там приложилась, залпы РС по этому месту тоже были. Интересно, уцелело ли там что-то. Школа, правда, в стороне находилась. А вот ветряная мельница прямо у стыка.

А с корректировщиком всё более-менее прояснилось. В 16:04 мск, когда начал злодействовать "Ойген", немцы уже были довольно далеко от Лыопыллу, как выяснилось при сопоставлении документов.
В приложении к ЖБД "Ойгена" просто ошибка в записи.

#1 16.01.2013 22:41:57

Лыопыллу (к боям на Сырве в 1944)

#2 17.01.2013 05:39:23

Re: Лыопыллу (к боям на Сырве в 1944)

#3 17.01.2013 13:00:23

Re: Лыопыллу (к боям на Сырве в 1944)

#4 17.01.2013 17:50:30

Re: Лыопыллу (к боям на Сырве в 1944)

#5 17.01.2013 21:23:15

Re: Лыопыллу (к боям на Сырве в 1944)

jurikss написал:

#6 17.01.2013 22:08:11

Re: Лыопыллу (к боям на Сырве в 1944)

#7 17.01.2013 22:57:14

Re: Лыопыллу (к боям на Сырве в 1944)

Владимир написал:

Board footer