shhturman написал:

#1664839
В русском флоте того периода это называлось щитовым прикрытием барбетной установки или башенноподобный (башнеподобный) щит барбетной установки.

А в ГАУ в береговой артиллерии 1909-12 г это называдось "колодезная установка"

Все же получается глупо, просто до одури. Мало ли как это называлось в России в те времена.Тогда терминология была неустоявшаяся, каждый как хотел, так и дудел. Если тупо следовать документам того  времени, то такое наворотить можно. Обычно слепо придерживается буквы прочитанного тот, кто в теме не разбирается. В свое время Царьков трес копией архивного документа по канонерке "Гиляк", что вот тут написано, что на ней были сфероцилиндрические, а не сфероконические мины. И на все доводы, что таких вообще в РИФ не было, следовало только одно - вот архтвный документ, он неопровержим. И то, что документы в свое время писвли люди, которым свойственно ошибаться его мало волновало - он нашел новое слово.
Так и с этими щитами. Башенноподобный, значить он должен быть подобен башне. И что, вот та гнутая железяка , что была у казематных орудий подобна башне? При написании какой-нибудь работы, вполне можно отметить, что в России это называлось так, хотя по сути таковым не являлось. Но упирать на то, что если в конкретном документе написано так, то это истина в последней инстанции - полный идиотизм, показывающий, что человек просто в теме плавает, как цветочек в проруби, и ему проще тупо переписать найденый документ, чем элементарно подумать и сопоставить.
Опять же, даже в то время терминология менялась в зависимости от времени и даже ведомства.
Бронепалубные крейсера сначала вообще классифицировались, как покрытые. И как правильно будем писать? Один и тот же крейсер до такого-то года покрытый, а с такого-то бронепалубный?

Алексей Логинов написал:

#1665060
В те годы термин "башня" имел более широкое значение.
Например рубки наших минных крейсеров (Всадник/Посадник и др.) тоже называли башнями.

Так это хотя бы по логике понятно - по аналогии с крепостными башнями. Просто сначала писали полностью неподвижная башня, затем слово неподвижная стали опускать. А так со всех сторон изоированное помещение, поднимающееся над палубой.