Аскольд написал:

#1660742
В ЖЖ у Вас указано более малая величина

Да, конечно около фута - мысль куда-то не туда свернула.
Все равно хорошо рвануло.

P.S. я удивлен что все так внимательно читают

БД 5 отряда истребителей и БД "Сирануи"
https://all-kruchinin.livejournal.com/22686.html
тут весьма странно по 12-фн:
- 2*12-фн снаряда с Суворова - 4 погибших и 5 раненых (1 тяжелый)
- 3*12-фн и 2*3-фн с "Громкого" - всего 5 легких (причем там попадания в артиллерию есть).

с повреждениями традиционно у меня путаница в терминах - так что велкам

погибших и раненых - отложил на попозже.

и большой вопрос по званиям - у меня командир отряда и командир истребителя указаны как кап2, но отрядный должен быть на ступень выше, но не кап1.

75-мм снаряд - обычная болвпнка, в лучшем случае с 50 г пороха. Что пробил, то повредил. Осколочных повреждений не видно в описании.
Первое, на что пришли жалобы в МТК из Порт-Артура- это отсутствие 75-мм фугасных снарядов. Их даже заказали, но первую партию заводы сдали только в 1906 г. В том числе из-за забастовок...

Отредактированно Andrey152 (25.09.2025 06:47:54)

Andrey152 написал:

#1660867
Что пробил, то повредил

Так это и есть "правильный снаряд" против миноносцев.
У кого-то, не помню, читал, что снаряд должен повредить котлы, машины, паропроводы, т.е. остановить миноносец.
А пробоины в борту или палубе никак не предотвратят минную атаку.

Скучный Ёж написал:

#1660869
возможно конечно и паром обварило в качегарке всех

в переводе куска мед.описания все 3 погибших от этого снаряда - были обожжены.
еще от него 4 раненых, но не написано осколки это или ожоги.

Скучный Ёж написал:

#1660869
а голову оторвало именно снарядом, а не от взрыва

от этого снаряда 1 убитый и 2 раненых.
так что тут как раз больше на осколочное действие похоже (хотя помнится на Касаги неразорвавшийся 6" засчет рикошета разметал расчет баковой 8-дюймовки без всяких осколков, но это не точно)

P.S. Вообще конечно числа немного гуляют - и БД не совпадает с этим странным переводом мед.описания (как я понял так и неизвестно кто и откуда его переводил - до революции еще).
например сумма раненых за по дням не совпадает (хотя подписано что вроде бы кого-то ранило повторно 28-го числа), потом и в ОВД и в этом мед.описании указано что 28 числа ранило 2 мичманов - но в БД есть только один (у меня он лейтенант - чуи), на второго нет даже похожего имени.
Может там у начальника отряда был какие-нибудь сопровождающие и в БД флагманского истребителя они не считаются?

Отредактированно Скучный Ёж (25.09.2025 21:05:52)

Скучный Ёж написал:

#1660925
БД не совпадает с этим странным переводом мед.описания (как я понял так и неизвестно кто и откуда его переводил - до революции еще)

По "Микасе" аналогично - большие расхождения.
Есть оригинал, с которого мед. описание переводили. Т.е. это не фантазии, но небольшие косячки в переводе есть.

Скучный Ёж написал:

#1660860
3*12-фн и 2*3-фн с "Громкого" - всего 5 легких (причем там попадания в артиллерию есть).

по показаниям Сакса и по Вашему переводу (23 отверстия от пуль) кого то возможно зацепило пулеметными очередями. но не факт.
"Мы же в свою очередь сбили у неприятеля носовую 75 м/м пушку, очевидно тоже попали ему в котел, т. к. из второй его трубы повалил густой пар, пулеметы же принесли большой урон неприятелю в личном его составе."

Отредактированно Игнат (02.10.2025 22:22:13)

Игнат написал:

#1661282
Повреждения Громкого от 12-фн и 57мм гораздо более тяжелые

Если спор о качествах снарядов, то нет смысла сравнивать случаи с несравнимым количеством попаданий.

Выложил выдержки из БД "Якумо" и "Ивате" о гибели "Ушакова"
https://rytik32.livejournal.com/2034.html
https://rytik32.livejournal.com/2065.html

По "Ивате" будет продолжение.

Отредактированно rytik32 (06.10.2025 17:04:06)

rytik32 написал:

#1661320
"Ивате" о гибели "Ушакова"

Тут есть список погибших из команды "Ушакова"
https://poxoronka.ru/forum/yaponiya/677 … 05-tsusima

Там вот так указано про тех кто уже в плену погиб:
Погибшие в японском плену члены экипажа броненосца «Адмирал Ушаков»
Дмитриев Николай Николаевич, мичман
Сосинский Борис, матрос, броненосец "Адмирал Ушаков", умер 29 мая 1905 г.
Яковлев Фёдор Андреевич, старший судовой механик, умер на “Ивате” через пять минут после спасения. Погребен в Сасебо.

Отредактированно Скучный Ёж (06.10.2025 19:33:08)

Скучный Ёж написал:

#1661329
Тут есть список погибших из команды "Ушакова"

Спасибо!
フェノコツフノ Фенокоцуфуно это скорее всего Водопьянов

上甲板前罐通風筒左右兩舷側ニアル二個         
四十七密砲ノ彈痕二個ヲ生ス
Две вентиляционных трубы носового котельного отделений по левому и правому борту на верхней палубе
Два следа от попаданий 47-мм снарядами

前部煙突             
右舷ヨリ左舷ニ貫通シ煙突内一號，二號罐「パルクヘツド」ヲ貫通四十七密彈痕
Передняя дымовая труба. Пробита насквозь с правого борта на левый. Перегородка внутри дымовой трубы, разделяющая 1-й и 2-й котлы пробита насквозь.
Пробоина от 47-мм снаряда

上甲板右舷側前部         
四十七密彈ノ爲メ貫通炭庫內警戒速力燈電纜及ヒ炭庫內「パルクヘツド」破損
В носовой части верхней палубы с правого борта, из-за попадания 47-мм снаряда повреждены кабель аварийного освещения в угольной яме и переборка угольной ямы

Отредактированно rytik32 (06.10.2025 23:12:08)

Скучный Ёж написал:

#1661321
тут я пока имен и званий не подписывал - хотел с формумом сверится, а он был немножко дохлый

дописал командиров - начальник отряда там шоса, а командиры миноносцев тайи - в принятой системе получились кап3 и кап-лей.

Скучный Ёж написал:

#1661650
машинный перевод дает примерно следующее

Gemini 2.5 Pro предлагает следующий вариант:
«В 9:15 командующий, капитан корабля, а также все прочие офицеры и мичманы [нрзб.] собрались в кают-компании. Пожалованным от Его Величества шампанским они благоговейно провозгласили «Банзай!» в честь Его Величества Дайгэнсуй (Верховного Главнокомандующего), а также разделили пожалованный табак. Боевой дух был на высочайшем подъёме, казалось, они уже готовы были проглотить вражеский флот. Нижним чинам также был роздан пожалованный табак. Услышав, что это дар от самого Императора, все были тронуты до глубины души и воспряли духом».

Скучный Ёж написал:

#1661650
вот с "приветствием Императора" непонятно - некоторые машины это переводят как "отметили шампанским день восхождения Его Величества на престол".

Это точно ошибка, праздник в честь дня рождения Императора (天皇誕生日, тэнно тандзёби) в эпоху Мэйдзи отмечался 3 ноября, а интронизации не отмечался вообще (но с 27 мая тоже не совпадает).