atez написал:

Оригинальное сообщение #144928
Перовед названия "Кресовец" не совсем верен. "Кресы" - это не граница, а, скорее, "окраина". "Кресы всходне" - украинские и белоруские земли в составе Польши.

Спасибо. Но тогда какой подобрать аналог на русском языке?

Оля - кресовец житель пограничья (не пограничник). И насчет Львовского дитятки - там во множественном числе. Это некая легенда типа доблестных юнкеров в Зимнем дворце. Кадеты да студентикик местные в боях с западнохохляцкой братвой малость поучаствовали и в их честь даже какой - то из уланских полков назвали.
А трехколесный бронеплуг - КРУТО. Уважаю подобных фантазеров у которых даже палки стреляют.

Ну в моей ридной свои "орлята" - сейчас это "герои" Крут. Лет 30 назад еще трипольские комсомольцы были. Нехватку желающих и действительно умеющих воевать власти очень часто подобным пушечным мясом компенсируют - правда затем почести идут безвременно павшим вместо того чтобы в нужный момент нормально дела организовать (хотя к польской бронетехнике это отношения и не имеет).
В ее истории мне понравилось другое - участие нескольких "Пежо" (ох и крутые броневики были году так в 1914) в начальных боях с немцами у какой - то шахты в Силезии в сентябре 1939. Правда и у нас что - то подобное в Прибалтике было когда немецкая авиация колону БТТ раздолбала а в ее состав еще Остины Путиловские входили из латвийских закромов. Ровесники (пусть и малость модернизированные) ильичевского личного авто.

Оля броники не мое - так иногда ковыряюсь когда совсем нечего делать. По участникам силезских восстаний где - то очень далеко в глубине шкапчика есть книга о их бронепоездах что лепили для этих героев. Попадалась пара сайтов с описанием разной их мути типа той что чуть выше выложила но специально не сохранял.
А что дойчляндские шпербрехеры уже все отписаны или просто интересы поменялись ?

Ромуальд написал:

Оригинальное сообщение #145693
А что дойчляндские шпербрехеры уже все отписаны или просто интересы поменялись ?

Как-то соскочила с той темы... Такое частенько у меня бывает...

Отредактированно Ольга Вервольфмарине (17.11.2009 21:37:06)

Курсив а в том конкретном случае в чем героизм ? В том что в Киеве сидело тысяч 20 офицеров и профессиональных военных рангом пониже (унтера - чиновники - просто солдаты) и им было глубоко "ложить" на судьбу кучки профессиональных горлопанов гордо облаявших себя УНР - вместо этого в бой пошли сотни 3 идеалистов которым эти горлопаны даже серьезно оружие выдать не смогли ? (а ведь в городе его хватало). Где были гайдамаки успешно давившие восстание на Арсенале - у них для этого даже броневики нашлись да и по БПР Полупанову тоже не из обрезов стреляли. А тут наступает далеко не самая большая компашка Муравьева и с ней уже воевать некому ? Мятеж этого "красавца" когда приспичило большевики в несколько дней подавили и это при том что их условия на Волге летом 1918 похуже были чем у нац.демов в Киеве на полгода раньше.
Что мешало этим борцам за веру мобилизацию объявить и Державу защищать а не дожидаться пока немцы придут и их снова "на трон" посадят.
Вы число "героев" из Крут назовете и число погибших среди них ? Чей - то опять у нас 300 спартанцев проскакивает (теперь уже из киевских рядов) и в начале правления очередного местного "батька" чей срок сильно меньше "100 дней до приказа" править остался громко кричали о доверху набитых вагонах безвинно убиенных большевиками - а в реале сколько жертв того боя  ?
Вы сами то в тот бред что сегодня в ридной державе за историю выдают верите ? Или просто профессия обязывает гос.интересы защищать ?
Звиняюсь за офф.топ к теме польских броников это отношения не имеет но вопрос задан и на него стоило ответить.