Новый японский фильм "Тучи над холмами" / Цусимские форумы

Catus Marinus · 27.01.2012 22:32:19

Интересно, а снаряжение для кортика со львами, как у их благородий на фото, до какого года в ВМФ СССР использовалось?
А сейчас оно не используется?
У деда вышедшего в запас в 1967г. еще было, только с бронзовым набором вместо вульгарных крючков и симпатичной литой змеюкой.

kursiv · 25.02.2012 18:41:50

Tsushima написал:
Оригинальное сообщение #459503
Японцы всегда уважительно относились к врагу

"Для европейца - чем мужественнее сопротивлялся враг, тем большего он заслуживал уважения.
Для японца - чем больше упорства проявлял противник, тем ужаснее были те истязания, которым его надлежало подвергнуть"
(Семенов, "Расплата").
А в одном из своих приказов Кондратенко писал прямо противоположное - дескать, в японской традиции враг не оказавший достойного сопротивления особо презренен и подлежит скотскому отношению в случае плена (пишу не по памяти, а по смыслу).
Кто же был ближе к истине?

vas63 · 25.02.2012 19:25:14

kursiv написал:
Оригинальное сообщение #485809
Кто же был ближе к истине?

Я не японовед, но попадалось, что у японцев было в традиции достойного противника не подвергать скотскому существованию в плену, а отрубать голову мечом, как настоящему воину.

osprey · 01.04.2012 14:19:41

Ничего не слышно о переводе фильма на русский?

Doctor Haider · 03.04.2012 12:30:29

Помилуйте, там же 13 серий по 1,5 часа. Кто и за какие шиши будет этим заниматься? Это же японский. Был бы на инглише, перевели бы уже Лостфильм там или Кравец.

Doctor Haider · 03.04.2012 12:31:10

Впрочем в некоторых сериях содержание русской речи и так приближается к 50% )))

osprey · 08.04.2012 22:25:18

Doctor Haider написал:
Оригинальное сообщение #506138
Это же японский

Японский нынче не проблема. Переводят же всякую многосерийную японскую фигню: дорамы всякие молодежные, аниме и т.д. Странно, что официально его у нас никто не переводит, как никак, совместное творение.

wood · 16.04.2012 15:32:01

Вроде уже на горбушке есть... но цена...

osprey · 02.05.2012 21:15:40

wood написал:
Оригинальное сообщение #513798
Вроде уже на горбушке есть... но цена...

Странно, что до сих пор в инете нигде нет. Может кому уже попадался с переводом?

wood · 09.05.2012 11:36:05

osprey написал:
Оригинальное сообщение #522829
Странно, что до сих пор в инете нигде нет. Может кому уже попадался с переводом?

Пока не встречал....

Пётр Артурский · 26.08.2012 12:44:24

Супер!

Штабной · 24.01.2013 22:48:52

osprey написал:
Оригинальное сообщение #522829
Странно, что до сих пор в инете нигде нет. Может кому уже попадался с переводом?

В интернете есть этот телесериал с русским переводом, пока только на первый и второй сезоны. Третий сезон еще в работе. Надеюсь в течении месяца сделают. Правда перевод не профессиональный, авторский, одноголосный. Как на мой взгляд, довольно неплохой.

Профессиональный, насколько я понял так никто и не будет делать, рискованное это мероприятие. Если интересно могу дать ссылку на торрент-файл. Там 44 Гб, это первые 8 серий, высокое качество. Последняя серия второго сезона и третий сезон сейчас в работе.

osprey · 25.01.2013 01:45:50

Штабной написал:
Оригинальное сообщение #656210
Если интересно могу дать ссылку на торрент-файл.

Будьте любезны, если не затруднит.

Штабной · 25.01.2013 03:34:43

osprey написал:
Оригинальное сообщение #656405
Будьте любезны, если не затруднит.

Пожалуйста, http://hdtracker.org/details.php?id=9756

На этом сайте, для начала нужно зарегистрироваться, чтобы получить доступ к файлам.

Отредактированно Штабной (02.02.2013 10:03:15)

osprey · 25.01.2013 19:27:31

Огромное Вам спасибо за эту информацию!!! Теперь будет чем заняться на выходных :-)

Штабной · 26.01.2013 00:59:45

Всегда рад) Остается только, дождаться третьего сезона.

Штабной · 02.02.2013 10:11:04

Добавлены 9, 10 серии с переводом : http://hdtracker.org/details.php?id=9756

osliabya · 02.02.2013 10:57:03

мое мнение хлам полный ... бедные япошки ...плакать хочется ...все обижають ....
убила 6 серия - боксерское восстание .... грязные трусливые русские мочат бедных китаезов а благородные япошки чистенькие и багородные их защищають .... после этого смотреть вообще расхотелось ....

эт наверно таки русские когда ПА взяли всех почти там перерезали .....

противно ....

Портартурец · 03.02.2013 14:05:15

А уже половина этих обезьян думают что Хиросиму СССР уничтожил

YuranVostok · 03.02.2013 17:44:11

Появилось на нормальном трекере
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4322585

wood · 03.02.2013 22:08:31

Фильм - полное разочарование... мягко сказано))))

Doctor Haider · 03.02.2013 22:09:19

Перевод будэ???

Сегодня по каналу Россия-24 в передаче, посвященной русскому кладбищу в Порт-Артуре показывали кадры из этого сериала. И продюсер сериала тоже что-то там говорил.

osprey · 03.04.2013 00:09:14

1

В продолжение к вышепросмотренному - китаися свою фильму про японо-китайскую войну сняли http://www.asiatorrents.me/index.php?pa … 9b01934715
Макеты корабликов мне понравились.

Отредактированно osprey (03.04.2013 00:13:32)

Анатолий · 03.04.2013 10:29:37

osprey написал:
Оригинальное сообщение #682170
В продолжение к вышепросмотренному - китаися свою фильму про японо-китайскую войну сняли http://www.asiatorrents.me/index.php?pa … 9b01934715
Макеты корабликов мне понравились.

+
Класс! Мне понравилось..жаль кадры с кораблями скоротечны..!!
где можно и как поглазеть полную версию ?

Портартурец · 03.04.2013 13:50:55

Китайский фильм конечно без перевода?

#301 27.01.2012 22:32:19

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#302 25.02.2012 18:41:50

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

Tsushima написал:

#303 25.02.2012 19:25:14

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

kursiv написал:

#304 01.04.2012 14:19:41

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#305 03.04.2012 12:30:29

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#306 03.04.2012 12:31:10

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#307 08.04.2012 22:25:18

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

Doctor Haider написал:

#308 16.04.2012 15:32:01

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#309 02.05.2012 21:15:40

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

wood написал:

#310 09.05.2012 11:36:05

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

osprey написал:

#311 26.08.2012 12:44:24

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#312 24.01.2013 22:48:52

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

osprey написал:

#313 25.01.2013 01:45:50

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

Штабной написал:

#314 25.01.2013 03:34:43

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

osprey написал:

#315 25.01.2013 19:27:31

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#316 26.01.2013 00:59:45

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#317 02.02.2013 10:11:04

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#318 02.02.2013 10:57:03

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#319 03.02.2013 14:05:15

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#320 03.02.2013 17:44:11

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#321 03.02.2013 22:08:31

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#322 03.02.2013 22:09:19

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#323 03.04.2013 00:09:14

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

#324 03.04.2013 10:29:37

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

osprey написал:

#325 03.04.2013 13:50:55

Re: Новый японский фильм "Тучи над холмами"

Board footer