Страниц: 1 2

#26 15.03.2024 16:40:16

Сибирский Стрелок
Капитан II ранга
k2r
gvard
Флотилия Ледовитого океана. Штабной линкор "Господин ПэЖэ"
Сообщений: 2600




Re: Про переводы, пересказы, мораль и закон

Nico написал:

#1603975
К сожалению, в среде историков есть враждующие кланы.

Это - национальный вид спорта? Или в Испании (Германии, Франции и т.д. по списку) - тоже так?

Nico написал:

#1603975
То, что пишут фигнищу. Ну извините, тоже система своего рода.

Видите ли...
Подготовка выпускников исторических факультетов (к примеру. кто-ж будет формировать и мнение исследователей, и обычных читателей) до сих пор идёт по лекалам 1950-х - 1980-х гг. Так что система успешно самовоспроизводится. Основная масса выпускников идёт, куда хочет, от барменов и бортпроводников до служащих нефтяных и финансовых отраслей. Но вот какая-то доля остаётся в аспирантуре. И что? Такой новоиспечённый кандидат будет чем-то отличаться от условного "Фарфуркиса" 1940-х гг.? С диссертацией "Профсоюзная организация мыловаренной фабрики им. тов. Семёнова в 1937-1941 гг."??

Да и школьный учитель выйдет соответствующим.

А потом этот new-Фарфуркис читает лекции в вузе, а факультет штампует подобных.
Замкнутый круг.
Ничем не прошибёшь.


Список кораблей никто не прочтёт до конца, кому это нужно - увидеть там свои имена.
Десять лет я озвучивал фильм, но это было немое кино.

Страниц: 1 2


Board footer