Сейчас на борту: 
anton,
Reductor1111,
Алекс,
Буйный,
капитан,
клерк
   [Подробнее...]

Страниц: 1 2 3 … 11

#1 11.02.2013 16:21:52

sas1975kr
Мичманъ
michman
Сообщений: 4850




Японские ТКР

Приветствую.

Меня не глючит, ув. Сидоренко до ТКР еще не добрался? И почитать из серьезного можно только  перевод Лакруа от Сулиги?

#2 11.02.2013 16:33:53

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 23616




Re: Японские ТКР

sas1975kr написал:

Оригинальное сообщение #663532
Меня не глючит, ув. Сидоренко до ТКР еще не добрался? И почитать из серьезного можно только  перевод Лакруа от Сулиги?

Да...
Но перевод местами глючный, поэтому лучше оригинал.


Ubi Sabaudia ibi victoria

#3 11.02.2013 16:46:06

sas1975kr
Мичманъ
michman
Сообщений: 4850




Re: Японские ТКР

Prinz Eugen написал:

Оригинальное сообщение #663537
Но перевод местами глючный, поэтому лучше оригинал.

Угу. Оригинал тоже есть, буду смотреть по нему. Я так понимаю Апалькова тоже лучше не смотреть?

А на английском общего обзорного больше не было?

#4 11.02.2013 16:53:31

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 23616




Re: Японские ТКР

sas1975kr написал:

Оригинальное сообщение #663539
Я так понимаю Апалькова тоже лучше не смотреть?

Ага...

sas1975kr написал:

Оригинальное сообщение #663539
А на английском общего обзорного больше не было?

По технике?


Ubi Sabaudia ibi victoria

#5 11.02.2013 16:54:43

sas1975kr
Мичманъ
michman
Сообщений: 4850




Re: Японские ТКР

Prinz Eugen написал:

Оригинальное сообщение #663543
По технике?

И то и то.

У Лакруа, к сожалению, бои в разных местах и недостаточно подробно описаны.

#6 11.02.2013 17:53:35

Сумрак
Контръ-Адмиралъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: на краю Ойкумены
Тяжелый крейсер Myoko
Сообщений: 3401




Re: Японские ТКР

Если знаете ангельский, то Вам прямая дорога к Эду Лау.

http://www.j-aircraft.org/smf/index.php … ;board=5.0

Среди участников небезызвестные Jon Parshall и Tony Tully.


Существует три типа действий: целенаправленные, вошедшие в привычку и бесцельные. Зеркало, отражающие мое видение мира, поворачивается, и то, что сперва, казалось бессмысленым, видится так, что бы признать его привычкой. То что  я полагал привычкой, теперь кажется частью великого замысла. В то время, как то, что я принимал первоначально за цель, превращается в бессмыслицу.

#7 11.02.2013 19:51:50

sas1975kr
Мичманъ
michman
Сообщений: 4850




Re: Японские ТКР

Сумрак написал:

Оригинальное сообщение #663569
Среди участников небезызвестные Jon Parshall и Tony Tully.

За наводку спасибо, не знаю хватит ли моего английского. Правда специфика Вики в том, что мне нужно печатное издание. Но если возникнут вопросы, возможно туда и схожу...

#8 11.02.2013 20:49:17

Сумрак
Контръ-Адмиралъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: на краю Ойкумены
Тяжелый крейсер Myoko
Сообщений: 3401




Re: Японские ТКР

Там иногда такие фото кажут.... просто п...ц, :O 

сорри за грубость  :)


Существует три типа действий: целенаправленные, вошедшие в привычку и бесцельные. Зеркало, отражающие мое видение мира, поворачивается, и то, что сперва, казалось бессмысленым, видится так, что бы признать его привычкой. То что  я полагал привычкой, теперь кажется частью великого замысла. В то время, как то, что я принимал первоначально за цель, превращается в бессмыслицу.

#9 22.03.2013 13:10:28

goose
Гость




Re: Японские ТКР

sas1975kr написал:

Оригинальное сообщение #663532
Меня не глючит, ув. Сидоренко до ТКР еще не добрался? И почитать из серьезного можно только  перевод Лакруа от Сулиги?

Все, что касается фактов постройки модернизации у Лакруа+Уэлса даже слишком подробно, но вот выводы "почему-зачем" в различных мелочах односторонние, с точки зрения японцев приукрашенные, например, про качество их ПТЗ. Видимо сказалось, что автор японофил, и долго жил в Японии. Так и не нашел у него, например, почему всем известный Юбари, вроде бы идеальный лидер эсминцев, остался в единственном экземпляре.

P.S. IMHO, Как справочник - очень даже гуд, но не аналитическая работа. Видел только оригинал, переводы не читал.

#10 22.03.2013 14:20:37

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 23616




Re: Японские ТКР

goose написал:

Оригинальное сообщение #678062
P.S. IMHO, Как справочник - очень даже гуд, но не аналитическая работа. Видел только оригинал, переводы не читал.

А книгу никто и не переводил...


Ubi Sabaudia ibi victoria

#11 22.03.2013 22:29:10

karl.78
Гость




Re: Японские ТКР

Вот тут http://www.armourbook.com/ есть справочник по всем крейсерам от ПМВ до ВМВ по легким и тяжелым крейсерам.
Есть там отдельные журналы по каждому крейсеру, линкору, авианосцу и эсминцу. Посмотрите может найдете там что Вы хотели.

#12 22.03.2013 22:43:23

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 23616




Re: Японские ТКР

karl.78 написал:

Оригинальное сообщение #678248
Вот тут http://www.armourbook.com/ есть справочник по всем крейсерам от ПМВ до ВМВ по легким и тяжелым крейсерам.
Есть там отдельные журналы по каждому крейсеру, линкору, авианосцу и эсминцу. Посмотрите может найдете там что Вы хотели.

*ROFL*

Перевода Лакруа там все равно нет...Если Вы думаете, что первый открыли "АрморБук", то Вы глубоко ошибаетесь.:)


Ubi Sabaudia ibi victoria

#13 22.03.2013 22:54:29

karl.78
Гость




Re: Японские ТКР

Извините не открыватель, просто по товарищески по советовал. Как любил мой капитан говорит: есть одна умная книжка, называется словарь. Её берешь и переводишь. Инструкцию по ПЛ VIIс так перевел.

#14 23.03.2013 00:14:09

Евгений Пинак
Контр-адмиралъ
k-admiral
Сообщений: 2201




Re: Японские ТКР

goose написал:

Оригинальное сообщение #678062
Так и не нашел у него, например, почему всем известный Юбари, вроде бы идеальный лидер эсминцев, остался в единственном экземпляре.

Ну, если внимательно прочитать Лакруа и Веллса, видно, что "Юбари" на идеального лидера ну никак не тянет. Поэтому и остался в единственно экземпляре.

#15 23.03.2013 01:12:38

karl.78
Гость




Re: Японские ТКР

у Юбари была болезнь машин.

#16 23.03.2013 01:35:59

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 23616




Re: Японские ТКР

karl.78 написал:

Оригинальное сообщение #678299
была болезнь машин

Какая?


Ubi Sabaudia ibi victoria

#17 24.03.2013 10:36:47

AVerner
Гость




Re: Японские ТКР

Prinz Eugen написал:

Оригинальное сообщение #678301
Какая?

Болезнь Журдениуса....
Эта байка о Юбари, емнип, пошла еще от Моррисона :)

#18 24.03.2013 21:18:01

karl.78
Гость




Re: Японские ТКР

А вы случайно не служили на Юбари? Моррисон хоть изучал и встречался с японцами которые до вали показания по войне. Вы все время называете меня Журдениусом, а может это Вы? Смахивает на вас.

#19 24.03.2013 21:32:21

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 23616




Re: Японские ТКР

karl.78 написал:

Оригинальное сообщение #678899
А вы случайно не служили на Юбари? Моррисон хоть изучал и встречался с японцами которые до вали показания по войне.

А Вы?
Может таки расскажите про машины?


Ubi Sabaudia ibi victoria

#20 24.03.2013 21:38:54

karl.78
Гость




Re: Японские ТКР

Читал что плохая мореходность, по причине: хотели сделать серию лидеров но из за кризиса, серия не пошла. Японцы увеличили калибр пушки, увеличили броню, но из за этого проиграли в машине.

#21 24.03.2013 21:47:37

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 23616




Re: Японские ТКР

karl.78 написал:

Оригинальное сообщение #678911
Читал что плохая мореходность, по причине: хотели сделать серию лидеров но из за кризиса, серия не пошла.

Где?

karl.78 написал:

Оригинальное сообщение #678911
Японцы увеличили калибр пушки, увеличили броню, но из за этого проиграли в машине.

Как проиграли?


Ubi Sabaudia ibi victoria

#22 24.03.2013 22:13:16

karl.78
Гость




Re: Японские ТКР

Если взять Порш скоростной типа 911, и прицепить прицеп от КамАЗа с грузом. Он сможет развить скорость 200 км?
То же самое и у кораблей: есть двигатель с большим оборотом винта для скоростных кораблей, а есть двигатель мощный чтобы тащить тяжело бронированный с крупной артиллерией корабль.

#23 24.03.2013 22:30:08

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 23616




Re: Японские ТКР

karl.78 написал:

Оригинальное сообщение #678925
Если взять Порш скоростной типа 911, и прицепить прицеп от КамАЗа с грузом. Он сможет развить скорость 200 км?

Можно без аналогов, а конкретно применительно к "Юбари"?


Ubi Sabaudia ibi victoria

#24 24.03.2013 22:37:40

karl.78
Гость




Re: Японские ТКР

Перевод одной книги читать до вали про неудачные проект японского императорского флота. И там было написано про Юбари. За сколько купил, за столько продал инфу.

#25 24.03.2013 22:40:11

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 23616




Re: Японские ТКР

karl.78 написал:

Оригинальное сообщение #678940
Перевод одной книги читать до вали про неудачные проект японского императорского флота. И там было написано про Юбари. За сколько купил, за столько продал инфу.

Ясно...Значит подтвердить нечем.
Так и запишем...(с)


Ubi Sabaudia ibi victoria

Страниц: 1 2 3 … 11


Board footer