Good написал:

Оригинальное сообщение #313430
потому как Беклемишев дважды в своей работе приводит конкретное водоизмещение (185 Т) "Сокола" именно на приёмных испытаниях.

Может быть это данные получены суммированием нагрузки?(хотя маловероятно,проше по осадке посчитать).

Пересвет написал:

Оригинальное сообщение #313443
Нужно цифры "привести к одному знаменателю", т.е. для российской осадки брать среднюю.

Да, Вы правы.
Я не учёл тот факт, что увеличение углубления при дополнительной нагрузке считали от нормального водоизмещения. Тогда становится понятным откуда взялись эти 5,8 Т.
При полном водоизмещении в 241,5 Т осадка “Сокола” носом составляла 1,63 м или 5 ф. 4 д., кормой – 1,51 м или ~ 4 ф. 11 д., средняя – 5 ф. 1,5 д. 
Средняя осадка при нормальном водоизмещении в 227 Т – 4ф. 11д.
Разница в водоизмещении - 241,5 – 227 = 14,5 Т, разница в осадке - 5ф. 1,5д. – 4ф. 11д. = 2,5д.
Отсюда 14,5 Т/2,5 д. = 5,8 Т/д.