Помогите пожалуйста!!! / Цусимские форумы

странник · 20.11.2008 15:36:23

Приношу свои извинения, но попал в сосем отвратную ситуацию в аспирантуре! Пимшу по полярным конвоям, и из-за этого попал на проблему... По английскому для сдачи минимума нужна книга по этой теме, написанная и изданная на английском языке и НИКОГДА не переведённая на русский яык. Временем ограничен до Нового Года.
Господа, прошу небольшой услуги - может кто краем уха знает литературу по данной теме - пусть отпишется хотя бы названием и автром... Ищу сам, но пока не совсем успешно...
Заранее благодарен и приношу свои извинения. С ув. странник.

Nico · 20.11.2008 19:09:42

По идее они перегнули палку. Т.к. здаете вы иностранный по специальности, следовательно по 02 специальности, или по всемирке? Вот по ей и нужны тексты. Это если вопрос идет о тыщах. Ну а что до реферата по специальности, мой вам совет перво наперво прозондируйте реферативные журналы.

Scharnhorst · 21.11.2008 18:23:56

Я в свое время отделался переводом вступления из "Destroyers of World War II" Миши Уитли.

странник · 22.11.2008 13:41:44

Nico написал:
По идее они перегнули палку. Т.к. здаете вы иностранный по специальности, следовательно по 02 специальности, или по всемирке? Вот по ей и нужны тексты. Это если вопрос идет о тыщах. Ну а что до реферата по специальности, мой вам совет перво наперво прозондируйте реферативные журналы.

СПбГУ всё-таки*wacko wacko* плющат по страшному, причём даже не ясно, для чего*shock ogo* А специализация у меня по кафедре Новейшей истории России (ХХ век)...

Scharnhorst написал:
Я в свое время отделался переводом вступления из "Destroyers of World War II" Миши Уитли.

А в нете скачать можно?

Scharnhorst · 22.11.2008 15:15:58

странник написал:
А в нете скачать можно?

Что? Оригинал не видел, перевод не выкладывал...

странник · 22.11.2008 23:43:39

Scharnhorst написал:
Что? Оригинал не видел, перевод не выкладывал...

Значит, данной работы перевод уже есть? Тогда придётся что-то новое искать...

igor · 24.11.2008 07:36:08

На бронарме Уитли есть, но на немецком.
А вот такое мурзилко пригодится: Hitler's arctic war/ The german campaigns in Norway, Finland and the USSR 1940-45, Chris Mann & Christer Jorgensen, Jan Allen? Вообще-то там про сухопутные фронты, но какие-то упоминания о конвоях есть, даже с картой. Брал на Бронамре, но давненько, может сдохла ссылка уже.

странник · 24.11.2008 10:51:13

Igor, спасибо, проверю...

Pr.Eugen · 24.11.2008 11:16:24

igor написал:
На бронарме Уитли есть, но на немецком.

По немецким крейсерам ВМВ.

igor · 24.11.2008 16:57:26

Zerstorer im Zweiten weltkrieg: technik, klassen, typen. MJ Whitley. Сие значит - таки эсминцы. 69 метров, пдф.
Возможно и крейсера там есть, но я говорил об ЭМ.

Cyr · 25.11.2008 06:33:35

А битва за Атлантику пойдёт?

igor · 25.11.2008 07:08:05

Так вроде про полярные конвои надо человеку....

Cyr · 25.11.2008 09:23:43

Я понимаю. Но неужели настолько строго? Там ведь тоже конвои, ПЛ, да и театр соседний. В общем лексика та же. Что ещё им надо?
Pearce, F. The Ship That Torpedoed Herself: HMS "Trinidad"
Schofield, B.B. The Arctic convoys
Если мне память не изменяет, обе должны быть в публичке.

http://collections.iwm.org.uk/upload/pdf/BK5.pdf
А это список литературы по теме для начала.

igor · 25.11.2008 16:28:44

Скофилд на русский уже переведен - не пойдет

странник · 01.12.2008 02:40:46

Скофилд, Ирвинг, Смит, не кактят сразу - их перевели...

Cyr · 01.12.2008 03:17:59

А Пирс?

странник · 01.12.2008 13:02:43

Cyr написал:
А Пирс?

Вроде на русском его не встречал... А какие точные его инициалы?

Cyr · 01.12.2008 16:02:24

Frank Pearce

Ромуальд · 10.03.2010 01:04:40

Денис - по третьей из списка даже знаю у кого есть (это про интервенцию в наших краях). Только оченно "рядышком" - в солнечной Дойчляндии. Знакомец оттуда из нее пару фоток скидывал и грозился в необозримом будущем в ПДФку закатать да переслать - но будущее это настолько необозримое что остается сидеть да вспоминать обещание.

#1 20.11.2008 15:36:23

Помогите пожалуйста!!!

#2 20.11.2008 19:09:42

Re: Помогите пожалуйста!!!

#3 21.11.2008 18:23:56

Re: Помогите пожалуйста!!!

#4 22.11.2008 13:41:44

Re: Помогите пожалуйста!!!

Nico написал:

Scharnhorst написал:

#5 22.11.2008 15:15:58

Re: Помогите пожалуйста!!!

странник написал:

#6 22.11.2008 23:43:39

Re: Помогите пожалуйста!!!

Scharnhorst написал:

#7 24.11.2008 07:36:08

Re: Помогите пожалуйста!!!

#8 24.11.2008 10:51:13

Re: Помогите пожалуйста!!!

#9 24.11.2008 11:16:24

Re: Помогите пожалуйста!!!

igor написал:

#10 24.11.2008 16:57:26

Re: Помогите пожалуйста!!!

#11 25.11.2008 06:33:35

Re: Помогите пожалуйста!!!

#12 25.11.2008 07:08:05

Re: Помогите пожалуйста!!!

#13 25.11.2008 09:23:43

Re: Помогите пожалуйста!!!

#14 25.11.2008 16:28:44

Re: Помогите пожалуйста!!!

#15 01.12.2008 02:40:46

Re: Помогите пожалуйста!!!

#16 01.12.2008 03:17:59

Re: Помогите пожалуйста!!!

#17 01.12.2008 13:02:43

Re: Помогите пожалуйста!!!

Cyr написал:

#18 01.12.2008 16:02:24

Re: Помогите пожалуйста!!!

#19 10.03.2010 01:04:40

Re: Помогите пожалуйста!!!

Board footer